We Are Looking For a New Flatmate

ENGLISH

We are looking for a flatmate (f/m) who would like to live in the very cool neighborhood of Oerlikon in Zurich, near the Berninaplatz tram station. The apartment has 130 sqm with 4 rooms, a really nice kitchen, a separate laundry room, big windows and a community roof top terrace. Your room has about 25 sqm and comes with a big bathroom and a bathtub.

The apartment offers excellent connections to Zurich’s public transportation system. While the train station Oerlikon is only 10 mins away, you can walk to the tram station Berninaplatz (10, 14) in 2 mins. The tram station Milchbuck (7, 9, 10, 14, 17) is also only a walking distance away or can be reached by tram 10 and 14. Grocery shopping can be done at Spar, Lidl, Migros and Coop. Spar is 2 mins away while Lidl, Migros and Coop can easily be reach by foot or tram.

The apartment is available starting on 1 December 2020 and open-ended (or as of 1 November or later, if needed). We are two guys from Germany and Italy (31 and 35). Patrick works as a cook and Walter works for an insurance institution. Our current flatmate is moving out in order to move to a new apartment.

  • Your share of the rent is 1463 CHF (includes Internet and electricity).
  • Parking slot is available for 130 CHF.
  • Electricity + Billag (around 30 CHF per months/person) and Internet (UPC, 33 CHF per month/person) is included above. 
  • For the security deposit we make use of SwissCaution which costs around 206 CHF/year/person.

If you like what you are reading, please send us a message telling us a little bit about yourself. We can then call you or arrange a Skype call.

Best, Patrick & Walter

 

 

DEUTSCH

Wer würde gern in die schöne Umgebung des Berninaplatzes nahe der gleichnamigen Tramstation ziehen? Die Wohnung liegt im 1. Stock und hat 130 m2 mit 4 Zimmern. Eine sehr schöne offene Wohnküche, grosse helle Fenster im Wohnzimmer, eine seperate Abstellkammer mit Waschmaschine und Trockner und eine fürs gesamte Haus nutzbare Dachterrasse im 3. Stock gehören zur Wohnung. Dein Zimmer ist ca. 25m2 gross und hat ein großes Bad mit Badewanne.

Die Wohnung ist hervorragend an das Züricher Verkehrsnetz angebunden. Die Tramstation Berninaplatz (10, 14 Hauptbahnof und Flughafen direkt) ist wirklich nur 2 min Fussweg entfernt. Der Bahnhof Oerlikon ist nur 10 min entfernt. Zum Milchbuck (7, 9, 10, 14, 17) sind es auch nur 2 Haltestellen oder 10 min Fussweg. Einkaufsmöglichkeiten sind sehr nah gelegen. Zum Spar sind es nur 2 min, Lidl, Migros und Coop Filialen sind in Lauf- oder Tramdistanzen gut erreichbar.

Das Zimmer in unserer Wohnung ist ab dem 1. Dezember 2020 und unbegrenzt beziehbar (nach Absprache gerne auch ab 1. November). Wir sind im Moment zwei männliche Mitbewohner aus Deutschland und Italien. Patrick (31) ist Koch und Walter (35) arbeitet bei einem Versicherungsunternehmen. Unser derzeitiger Mitbewohner zieht aus um in eine neue Wohnung zu ziehen.

  • Die Miete beträgt 1463 CHF (inkl. Internet und Strom)
  • Parkplatz in der Tiefgarage ist möglich für 130 CHF
  • Strom & Billag (ca. 30 CHF pro Monat/Person) und Internet (UPC, 33 CHF pro Monat/Person) ist bereits einberechnet.
  • Kautionsbeitrag über SwissCaution ca. 206 CHF/Jahr/Person

Wenn dir gefällt was du liest und du neugierig auf uns bist, dann los. Wir freuen uns dich bald  kennen zu lernen und dir mehr von uns und unserer Wohnung zu zeigen. Lass uns doch bald telefonieren, mailen oder skypen.

Beste Grüsse, Patrick & Walter